تأثیر جهان‌بینی ترک‌ها‌ ـ‌ سلجوقیان بر معماری مقبره‌های مذهبی منطقۀ‌ اوراسیا، در قرون 10 تا 14 م

نوع مقاله : مقالات تخصصی

نویسندگان

1 عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

2 پژوهشگر تاریخ و قوم شناسی موسسه چوکان ولی خان اف،آلماتی، قزاقستان.

چکیده
مقبره‌های برجی که در دوران سلطنت سلسله‌های ترک، مانند غزنویان، سلجوقیان و ایلخانیان، ساخته شده‌اند را می‌توان در گسترۀ وسیع ایران و سرزمین‌های مجاور (قفقاز و افغانستان) مشاهده کرد. مشخص شده است که بناهای معماری از این دست، خیلی قبل‌تر از اسلام در نواحی هموار اوراسیا، در قزاقستان، ساخته می‌شدند و ظهور مقبره‌های برجی در ایران یکی از مظاهر هم‌زیستی فرهنگی ترک‌ها و ایرانیان است. با توجه به زمان ساخت اولین بناهای تاریخی از این دست که همزمان باحضور اولین      قبایل  ترک در ایران است، می‌توان به این مسئله پی برد. این مقاله با مطالعۀ معماری مقبره‌ها و به‌طور خاص، مقبره‌های برجی قلمروهای سرزمینی ایران و قزاقستان، به رابطۀ فرهنگ اسلامی و تمدن عشایری در قرون دهم تا چهاردهم می‌پردازد. توجه اصلی آن بر تأثیرات معنوی و فرهنگی استیلای ترکان بر ایران است. به‌عنوان مثال، مقبره‌های برجی که در سرزمین‌های هموار اوراسیا ساخته شده‌اند، میراث فرهنگی عشایر آسیای مرکزی در ایران هستند. معلوم  شده است که بناهای این مقبره‌ها رابطۀ مستقیمی با خانه‌های سنتی یورت ترکی دارد که به نوبۀ خود با دورنمای عشایر در ارتباط هستند. یورت یادگار فرهنگ مادی اقوام ترک‌‌‌ـ‌مغول است که در فضای عشایری ایجاد شده است؛ نمونه‌ای کوچک از جهان که خانواده‌ها در آن زندگی می‌کنند، عشایر در آن به دنیا می‌آیند، پرورش می‌یابند، خانواده تشکیل می‌دهند، و ارزش‌هایی منتقل میشوند که به جهان دیگری تعلق دارند. نتایج به‌دست‌آمده نشاندهندۀ ارزش دنیای سنتی عشایر در توسعۀ این مؤلفه از فرهنگ مادی ایرانیان است.

کلیدواژه‌ها


Baybosynov K. Olkemizdegi kone nanym-senimder men dini agymdar //materialy mezhdunarodnoy konferentsii «Kazakhstan i Tsentral'naya Aziya: istoriya, sovremennost' i perspektivy razvitiya. tom Í. 29-31 maya, 2001g. -Taraz. –S.112-133. (na kaz. yaz.).
Veymarn B., Kaptereva T. Iskusstvo Sredney Azii i Iran//artyx.ru 3. Vil'ber Donal'd.N. Ma'morie Islami dar doureye Il'khanion. Audarġan Abdolla Fariod. -Tekhran: Modzharad, 1346 g. -333s. (na pers. yaz.).
Voronina V.L. Arkhitektura srednevekovogo Irana // Vseobshchaya istoriya arkhitektury. VÍÍÍ t. -Moskva: MGU, 1969. –S.136-169.
Graber A. Khonarkhoye tadzhasmi. 442-751kh/1050-1350m // Tarikhe Iran az omadane salzhukˌion ta foruposhie daulate il'khanion. -Pezhukheshe doneshgakhe Kembridzh. -Tekhran: Amir Kabir, 1371g.kh. –S.46-63. (na pers. yaz.).
Zhanibekov O. Zholayrykta. -Almaty: Rauan, 1995g. -163s. (na kaz. yaz.). 7. Zarrinkub A. Kornomeye eslami. -Tekhran: Shakhid Bekheshti, 1375 kh.g. –S. 30. (na pers. yaz.).
Kermani Afzal ad-din. Tarikhe Afzal. -Tekhran, Khonarmand, 1979, -330s. (na pers. yaz.).
Istakhri, Abu Iskhak. Masolek va mamolek. -Tekhran: VTNK. 1347 g/kh. -37s. (na pers. yaz.).
Kastan'ye A.I. Drevnosti kirgizskoy stepi i Orenburgskogo kraya. -Orenburg. 1911. -242s.
Kniga Marko Polo. -Moskva: Gosudarstvennoye izdatel'stvo Geograficheskoy literatury. 1956. -359 s.
Kunel' E. Khonare Islami. perevod Khurshang Tokheri. -Tekhran: Tus, 1355 g.kh. -395 s. (na pers. yaz.).
Margulan A.KH., Akishev K.A, Kadyrbayev M.K, Orazbayev A.M. Drevnyaya kul'tura Tsentral'nogo Kazakhstana. -Alma-Ata: Gylym, 1966. -328 s.
 Mavzoley Kesene ili Bashnya Tamerlana// http://oksmih.livejournal.com/218026.html). 15. Mendikulov M.M. Pamyatniki narodnogo zodchestva Zapadnogo Kazakhstana. -Alma-Ata: Oner,1987. -235 s.
Palolezi. Ta'sire ma'morie konbade Soltaniyeye Iran be sokhtemone konbade Santa Mariya del Fiorie Italiya. Perevod Reza Kasoy. -Tekhran: Modzharad, 1361 g.kh. -45 s. (na pers. yaz.).
Puteshestviya v vostochnyye strany Plano Karpini i Gil'oma de Rubruka. -Almaty: Gylym. 1993 g. – 248 s.
Tuyakbayeva B.T. Epigraficheskiy dekor arkhitekturnogo kompleksa Akhmeda Yassavi. -Almaty, Oner, 1989. -264s.
Feodorov-Davydov G.P. Ocherki kul'tury i isskustva narodov Yevraziyskikh stepey i Zolotoordynskikh gorodov. -Moskva: Isskustvo, 1976. -322 s.
Fedorov YA.A., Fedorov G.S. Arkhitekturnyye traditsii kumykov// http://kumukia.ru.swtest.ru/article-9252.html
 Shakhanova N. Mir traditsionnoy kul'tury kazakhov. -Almaty, Nauka, 1997. -225s.
 Khug Dzh. Khonare ma'mori dar sarzaminkhoy islami. Perevod Parviz Varzhovand. -Tekhran: Tegeranskiy universitet, 1348 g.kh. -294 s. (na pers. yaz.).

  • تاریخ دریافت 25 فروردین 1403
  • تاریخ بازنگری 08 تیر 1403
  • تاریخ پذیرش 30 مرداد 1403